AISubs v3.7
Good evening, everyone! I'm Ishibashi Ibuki of HKT48!
I'm Takemoto Kurumi!
Our radio show "Ibukuro no Yasumi Jikan" has started again today!
Yeah!
It's so soft.
Also, the event for "Yamabana Kakko" is coming up soon.
Wow!
I'm looking forward to it!
Fuji-san! Fuji-san!
I'm happy! Do you see Fuji-san a lot?
I hear you do!
I hear you do! I'm looking forward to it!
I'm looking forward to seeing Fuji-san for the first time!
You said that, didn't you?
Yeah! It's my first time seeing Fuji-san!
It's your first time seeing Fuji-san! Fuji-san is huge!
I'll dance bigger than Fuji-san!
Cute!
It was already written in the script.
It was like "Ibuki is..."
Yeah!
It was written in the script.
Yeah! Yeah! Yeah!
Ibuki is...
Even though it was written like that, I thought Ibuki knew it.
I thought Ibuki knew about Ibuki.
I could say it!
I thought it was amazing.
You say "Ibuki" when you say "Ibuki", right?
Yeah, I say it.
I'll do my best to say "Ibuki".
You say "Ibuki" when you say "Mom", right?
You say it!
I said "Mom".
Yeah, you say "Mom" when you talk to Make-san.
You say "Mom" when you talk to Make-san.
Is it weird for you to say "Mom"?
You know it so well.
Really?
"Mom" is the one I know well, right?
My mom is a little weird.
You don't say "mom" very often, do you?
You don't say "mom" directly, do you?
You say "mom" cutely.
Do you?
Do you change?
You're embarrassed, so you're telling me.
You don't have to change your name weapon.
All right.
I'll keep my name weapon as it is.
Will you?
Please.
Then let's go to the title call!
Are you excited?
Takemoto Kurumi's "Yume Mikuru's Night Time"!
Once again, good evening, everyone! I'm Ishibashi Kibuki of hkp48!
I'm Takemoto Kurumi!
Our radio show "Ibukuro no Yosumi Jikan" has started again today!
Yay!
Then I would like to call you from Tsuota immediately!
Yes!
Your radio name is "Yuushi"!
Thank you!
Good evening around Ibukuro!
Good evening!
A few days ago, I participated in a photoshoot photoshoot meeting in Tokyo!
I visited a lot of kurutans' lanes!
I took pictures with various poses of police, chic, and three kinds of uniforms, and I had a lot of cute kurutans and it was a lot of fun!
Ibuki, who was next to me, was energetic and had a loud voice, but his voice was not enough for one sheet, wasn't it?
I was watching while thinking that the fans who came to Ibuki's lane wearing frog toys would be happy and have fun.
I got a lot of thoughts, such as the fun of meeting in person, happiness, and happiness.
Thank you all members!
Ibu Frog, which was linked to Cool Police, was interesting!
Thank you!
It's rare for us to have a voice like that!
Ibuki, but I've found out something!
Sometimes Ibuki is asked "Huh?" by fans.
If you're next to me, you'll be able to hear me better if you jump over the sheet and hear me better if you're far away.
If you don't have a sheet, it'll be a problem, right?
If you don't have a sheet, you won't be able to hear me as loud as I am.
Even if you talk normally, you can still hear me, right?
I can hear you a lot!
I can hear you a lot in the dressing room, too!
It's embarrassing!
When everyone says "pay attention," Ibuki says, "You may see it from now on."
Like Rokisei-chan, "Everyone!"
Call me when you need me!
Please!
I'll leave it to you when you call me!
Call me when you call me!
For example, Callis and Frog, we're the only ones who do it.
That's right.
Ibuki happened to wear Frog's costume in the rain.
Wow! You were asked to wear it!
It was just the right timing for me and Callis to be asked to wear it.
Ibuka and Callis were having a lot of fun wearing Rokisei's costume.
But Rokufunya was really fun, too.
And it wasn't bad, but a lot of people were watching it.
I was happy.
Thank you!
Let's move on to the next question.
It's from Shou of Radioname!
Thank you!
Hello, Ibukuru and Callis!
Hello!
Thank you for your hard work at the T-shirt photo session in Tokyo!
I also participated in it, and I had a lot of fun and it was a healing time for me!
However, when I looked back at it later, I was half staring at the camera in the photo.
Even in school classes from a long time ago, I was the type of person who was mistaken for sleeping even though I was awake, so I was conscious of the time reflected on the camera and tried to put a lot of effort into it.
Most of the photos I've collected so far are patterns where I do too much and stare at the camera, or on the contrary, I relax and half-stare at the camera.
I don't think you'll have problems like me because you have big eyes, but is there anything you're worried about because of your difficult daily life? If so, please let me know! I'm looking forward to the radio from now on!
Oh, thank you.
It's getting funny.
It's difficult, isn't it?
Yeah.
It's hard to say.
I wonder what it is.
But no one has a switch between on and off in themselves, right?
Yeah.
But when I think I'll do my best, I get too excited and go around in circles.
But on the contrary, when I'm depressed, I get really depressed, so I want to continue with normal tension for about half of it.
It's difficult. Is it difficult for me to control myself?
Eh! But maybe you don't have that, maybe you don't have that. What do you mean?
Control?
Yeah, yeah, yeah.
How do you say it?
Well, I don't mean I don't think about it, but I don't have that.
How do you say it? I don't get depressed!
Wow! You don't get depressed!
I don't get depressed very much.
That's not a good thing.
That's true, I haven't seen you depressed much.
But you say I get depressed on my face, don't you?
When you're sleepy.
That's true, when you're sleepy or when you're in high tension, you say it like a dog and you can understand it very quickly.
I'm careful about it sometimes, but when I'm sleepy or sick, my face dies.
That's true, that's true.
I don't get that sleepy when I stand in front of fans, but when I'm relaxing in the showroom or streaming, I honestly get sleepy.
I'm not sleepy.
I'm trying hard with that kind of tension.
That's all I can say.
I'll stay on stream.
If the screen lock is raised.
Let's be careful about that.
Let's be careful. Let's do our best.
I'll do my best.
Is this right?
I think it's right.
In return for Hateruna.
It's right, it's okay.
It's okay, right?
Yes!
Shall we do it like this today?
Let's do our best!
Please support us!
Please!
[ ♪ ]
HKT48's "Tototo" channel is also on sale for purchase!
Ishiba Shibuki and Takemoto Kuremi's "Ibukuro's holiday time"!
[ ♪ ]
HKT48's self-produced NM!
Self-produced NM's "Hey, hey, listen up!" radio evolution!
Every Friday at 22 o'clock, HKT48's "Tototo" channel is broadcasting!
Everyone, hey, hey, listen up!
[ ♪ ]
HKT48's Shimo's station!
Shimo's station's night talking routine!
Every Saturday at 22 o'clock, HKT48's "Tototo" channel is broadcasting!
Everyone, please listen to your night talking routine!
[ ♪ ]
Ishiba Shibuki and Takemoto Kuremi's "Ibukuro's holiday time"!
Well then, let's go to this corner from here!
One, two...
Study hard and have a good day tomorrow!
In this corner, we will ask listeners for psychological tests based on their psychological studies.
We will do it and look back at ourselves through the psychological tests.
Then, let's introduce ourselves right away!
Yes! Please!
Radio name "Anko-san in the Mirror".
Thank you very much!
You were caught in the water. Where is it?
Shoulder!
Oh, I don't have to choose it.
Shoulder?
Yes, shoulder.
What is it?
You were caught in the water.
Hair!
Then...
I will choose it.
Then, please give me the answer!
Shoulder!
Yes!
Hair!
Well, you know it with this.
Really?
Shoulder!
It's the first time I feel like this.
Shoulder!
Did you like me?
Is it true? In your heart?
Maybe not.
Maybe you liked me.
Oh, I see.
I like hair.
Hair!
But, since I was little, I have been admiring you for your little hair.
Maybe you like it.
It's beautiful, isn't it?
Yes! I'm happy!
So, is it a little correct?
It's a little scary!
You know, we just had a water fight and I couldn't get away from you.
Your face is...
It's dangerous!
It's scary!
Your face is...
It's dangerous, isn't it?
I'm glad.
But you two are halfway, aren't you?
Shoulders!
What's wrong with you?
Shoulders!
I can't say anything.
It's funny.
Let's move on to the next psychological test.
Like this?
It's funny.
It's funny, isn't it?
It's from "larunaru" of "radio name".
Thank you!
You used magic to speed up your own feet.
How many seconds can you run 100 meters?
Well...
One second!
Wait a minute.
I'm calculating now.
Eight seconds!
Is it small?
Eight seconds?
Is it fast?
Eight seconds at 100 meters?
Seven seconds!
Seven seconds?
Yes!
Seven seconds!
It's fast, isn't it?
No, no, Kultan said "one second".
One second!
It's magic!
Kultan said "one second".
Yes!
Seven seconds!
Kultan said "one second".
Scary!
I'll say it.
The answer is...
It takes you one second to fall in love with someone.
It's one second for me!
It's fast!
It's one second!
The moment you saw me, you fell in love with me.
Oh, you like me!
I love you!
Like this.
Amazing!
Ibuki said "seven seconds".
But you know,
if you look at each other for seven seconds, you'll like each other.
Oh, I see!
Yes, yes!
That's a good question.
Oh!
If you look at each other for seven seconds, you'll like each other, right?
Oh, isn't it? I've been doing it with my eyes together lately.
That's right.
All right, seven seconds.
Is seven seconds an average time?
I don't know.
What do you think?
One second is too fast.
I thought it would be simple because it's magic.
I thought it would be faster if it was realistic.
But it wasn't. One second!
It was the most energetic and fastest psychological journey I've ever had.
I can't believe it.
One second.
What? One second?
How many seconds did you all have?
Please tell me the truth.
Is seven seconds an average time?
I want you to tell me.
It's interesting.
It's different today.
All right, next one.
It's fast.
Radio name "Angel's Boat".
Thank you.
There is water in front of you.
Before I knew it, it was getting dark.
How dark is it?
It's pitch black!
Wait, I'm getting scared.
Wait a minute.
I'm getting scared just by looking at it.
It's like there's a little bit of dirt in it.
Gray. Gray?
It was getting dark before I knew it.
When I held it in my hand, it was brown.
It's pitch black.
Brown.
Gray is brown.
It's pitch black.
Hey, it's out.
I thought so, too.
That's why I wanted to change it.
It's pitch black.
That's all there is to pitch black.
It's out. It's out.
I doubted it for a moment.
And you're smiling and saying, "manager," so I thought you had something.
It's out. It's out.
Well, please tell everyone.
Well, it represents your pitch blackness.
Yes, thank you very much. Bye-bye.
Bye-bye.
That's all for today.
Emiki is brown.
It's a little brown.
It's like what you're holding in your hand.
Oh, I see.
I'm pure white.
Kuro-tan is black.
Don't call me Kuro-tan.
I think Kuro-tan is making it into a story.
Really?
I think the fans knew it, too.
That's right.
It's pitch black.
Emiki said, "Huh?"
Kuro-tan said, "It's pitch black!"
I thought it was like your adulthood or childhood.
I doubted it for a moment, but if I doubted it for a moment from now on, I'd say I'm pure white.
I don't like it.
It was pitch black.
Let's be transparent from now on.
Let's say anything is white.
Let's get excited about the next heart rate test.
It's down now.
Okay.
Is there more?
Oh, this is the last one.
Oh, no.
This is the last one.
I cried.
Let's call it a day.
That's it for today.
That's all for today. Study hard and have a rich tomorrow.
I'm Tomoka Tokida of HKT48.
#Mokanooto first talk
It's broadcasted every Monday at 22 o'clock on hkt48.org channel.
I'd be happy if you could listen to it or sing it with you at night.
Please listen to it, everyone.
I'm Airi Ichimura of HKT48.
I'm Airi Ichimura of Ichimura Radio.
It's broadcasted every Tuesday at 22 o'clock on hkt48.org channel.
Please listen to it at the end of the day.
I'm HKT48's Baba Sayaka.
I'm Miyazaki Sona.
"Sagas no Oheya" airs every Wednesday 22:00 on HKT48's Tottoto channel!
Please listen to it with us at night!
Everyone, listen to it!
"Sagas no Oheya" airs every Wednesday 22:00 on HKT48's Tottoto channel!
Ishibashi Eve is here!
Takemoto Kurumi's...
One, two...
Evecle's break time!
Well, it's early, so it's time to say goodbye!
This is fun!
What should we do?
I'm depressed!
Can we just leave it like this?
No!
I looked up a psychological test on my phone.
What is it?
Let's do this.
I haven't seen the answer yet.
Oh, really?
Can we do it?
Yeah.
I think it's not bad in any way.
Here we go.
This is a psychological test that shows how you interact with people.
Oh, good job!
While you were walking, you saw a very beautiful blue bird.
While you were looking at it, the blue bird stopped in a tree.
Where did it stop?
One, at the top of the tree.
Two, at the branch of the tree.
Three, at the root of the tree.
At the branch of the tree.
At the top of the tree!
Let's see the result.
Please wait a minute. I'm getting nervous.
Oh, it came out!
I'm going to start with Kultan, who chose the branch of fire.
Kultan, who chose the branch of fire, is the type of person who responds to everyone equally.
You can build a relationship with just the right balance, not too handsome and not too strong.
Oh, that's nice.
That's nice.
Finally!
Next, Ibuki.
I, who chose the top branch of fire, am basically the type of person who wants friends and people around me to pull me.
You may be tired of being left to yourself all the time.
Why don't you pull people around you instead of responding occasionally?
What do you think?
I thought you were the type of person who would just go ahead and do it.
I thought so.
Oh, but should I choose number three?
Yeah.
Okay, if you chose number three, you're the type of person who wants to lead.
You're very reliable and people around you can rely on you a lot.
However, if you're too big, people will say you're selfish or you won't be able to keep up with people around you.
Sometimes, you should try to tilt people's voices.
That's right.
Kultan has become kinder.
Yay!
How do you like it?
Do you like it?
Yeah!
I'm in a good mood, so it's about to end.
I hope our manager doesn't give us an answer and does it for us.
I want her to do it.
I'm sure it's dark like this.
Maybe.
It's funny.
Next, please.
I love psychological tests.
Next, please.
It's about to end, so let's end it in a good mood.
It may have been a long time, but thank you for listening.
Thank you.
For comments or questions about the show, please send them to the Google Form dedicated to the show.
Next, please.
When you tweet on social media, please tweet with #Lots of time off.
I'm so happy.
Please send me lots of love.
See you next Wednesday at midnight.
Bye.